Przetłumaczenie daty
-
Ewa_mielnik
- Peregrinus
- Posty: 1
- Rejestracja: śr 18 sie 2010, 22:13
Przetłumaczenie daty
Proszę o przetłumaczenie daty 8 maja 2010. Jakiś czas temu uczyłam się łaciny na studiach, ale nie na tyle długo, aby samodzielnie próbować coś przetłumaczyć... Tę datę potrzebuję do wpisania w albumie... Z góry dziękuję...
Nomina sunt odiosa
datum
ante diem VIII /octavum/ Idus Maias anno Domini MMX /duomillesimo decimo/
a. d. VIII Id. Mai. a. D. MMX
a. d. VIII Id. Mai. a. D. MMX
Nullum numen habes, si sit Prudentia: nos te,
nos facimus, Fortuna, deam, coeloque locamus.
Iuv. Sat, X 365-6
nos facimus, Fortuna, deam, coeloque locamus.
Iuv. Sat, X 365-6
-
parviscius
- Quaestor
- Posty: 254
- Rejestracja: pt 21 gru 2007, 00:29
AD DELIBERANDVM
GOOGLE scribit:biatas pisze:ante diem VIII /octavum/ Idus Maias anno Domini MMX /duomillesimo decimo/
Eventus 1 ad 13 ex 13 exploratus "duomillesimo". (0.10 secundae)
Proventus 1 - 20 inter 59 circiter pro "duo millesimo". (0.10 secundae)
Eventus 1 ad 14 ex 14 exploratus "secundo millesimo". (0.12 secundae)
Proventus 1 - 20 inter 1,290 circiter pro "bismillesimo". (0.15 secundae)
DATE MIHI VENIAM PEREGRINVS SVM LINGVAE LATINAE PARVISCIVS LINGVAE POLONICAE INSCIVS