Proszę o pomoc w przetłumaczeniu "NIE DAJMY SIĘ ZWARIOWAĆ"

Pomoc w tłumaczeniu z języka polskiego na łacinę.
jerem
Peregrinus
Posty: 1
Rejestracja: śr 24 lis 2010, 09:30

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu "NIE DAJMY SIĘ ZWARIOWAĆ"

Post autor: jerem »

NIE DAJMY SIĘ ZWARIOWAĆ
Ostatnio często używam tego jakże uniwersalnego zdania. Zastanawiam się jak by to brzmiało po łacinie. Poproszę o pomoc w przetłumaczeniu
biatas
Tribunus popularis
Posty: 456
Rejestracja: pn 29 cze 2009, 19:33

Re: Proszę o pomoc w przetłumaczeniu "NIE DAJMY SIĘ ZWARIOWA

Post autor: biatas »

Non sinamus nos infatuari; non permittamus nos insanos fieri; non patiamur nos mentibus capi
Nullum numen habes, si sit Prudentia: nos te,
nos facimus, Fortuna, deam, coeloque locamus.
Iuv. Sat, X 365-6
ODPOWIEDZ