wszystko jest niczym

Pomoc w tłumaczeniu z języka polskiego na łacinę.
anna_
Peregrinus
Posty: 2
Rejestracja: wt 16 lis 2010, 14:02

wszystko jest niczym

Post autor: anna_ »

Witam, była bym wdzięczna gdyby któs mi przetłumaczył ''wszystko jest niczym''. Z góry dziękuje.
Awatar użytkownika
Miroslaw Malicki
Civis Romanus
Posty: 56
Rejestracja: pn 26 lip 2010, 19:18

Re: wszystko jest niczym

Post autor: Miroslaw Malicki »

Witam anna_,

wszystko jest niczym można przetłumaczyć jako : Omnia nihil est

Sugeruję abyś poczekała na odpowiedzi pozostałych członków forum.
anna_
Peregrinus
Posty: 2
Rejestracja: wt 16 lis 2010, 14:02

Re: wszystko jest niczym

Post autor: anna_ »

Dziękuje, będe się dalej orientować :)
biatas
Tribunus popularis
Posty: 456
Rejestracja: pn 29 cze 2009, 19:33

Re: wszystko jest niczym

Post autor: biatas »

"Hoc omne nihil est" Nie globalnie, a szczegółowo.
Nullum numen habes, si sit Prudentia: nos te,
nos facimus, Fortuna, deam, coeloque locamus.
Iuv. Sat, X 365-6
ODPOWIEDZ