"Opus verum, lente" i brakuje mi odpowiedniej formy czasownika. Wybaczcie jeśli przekręciłem szyk zdania lub końcówki, ale nie miałem prawie żadnego kontaktu z łaciną przez ostatnie trzy lata.
Prawdziwe dzieło dojrzewa powoli
Prawdziwe dzieło dojrzewa powoli
Otóż, mam problem z przetłumaczeniem powyższego. Wychodzi mi:
"Opus verum, lente" i brakuje mi odpowiedniej formy czasownika. Wybaczcie jeśli przekręciłem szyk zdania lub końcówki, ale nie miałem prawie żadnego kontaktu z łaciną przez ostatnie trzy lata.
"Opus verum, lente" i brakuje mi odpowiedniej formy czasownika. Wybaczcie jeśli przekręciłem szyk zdania lub końcówki, ale nie miałem prawie żadnego kontaktu z łaciną przez ostatnie trzy lata.
Carpe diem, quam minimum credula postero.
-
Regiomontanus
- Quaestor
- Posty: 262
- Rejestracja: śr 23 kwie 2008, 18:39
- Lokalizacja: Consortio Populorum