"Nie liczą się słowa - liczą się czyny"

[o_OutSider]

Witam wszystkich forumowiczów !
Mam mały problem z tłumaczeniem w/w cytatu, mianowicie, kombinowałem różnymi translatorami i niestety jak to bywa z tymi zabawkami w dwie strony wychodziło mi zupełnie co innego.. potrzebuję pewnego tłumaczenia (jak nie trudno się domyśleć) właśnie na język jakiemu poświęcone jest ów forum - Łacinę. Mam nadzieję, że trafiłem w dobre miejsce, sprawa jest dość poważna cytat prawdopodobnie zostanie z Kimś na całe życie w formie tatuażu.. Liczę na Waszą pomoc. Pozdrawiam

[Regiomontanus]

Trudno dosłownie przetłumaczyć "liczą się". Istnieje jednak znany łaciński zwrot o podobnym sensie:
Facta, non verba= czyny, nie słowa.