proszę o pomoc "psalm 23"

[Dawid Z]

witam, jak w tytule proszę o pomoc w przetłumaczeniu słowa "psalm dwudziesty trzeci"
bardzo ważne dla mnie, a nie mogę nigdzie znaleźć poprawnie napisanego liczebnika, a nie chce żeby było napisane "psalm dwadzieścia trzy".
znalazlem takie oto tlumaczenie "vicesimo secundo psalmo" czy jest ono poprawne?
jeżeli można to prosiłbym jeszcze o przetłumaczenie zdania " tyle sil ile odwagi"

z góry dziękuje

[Regiomontanus]

Psalmus XXIII
lub
Psalmus vicensimus secundus

quanta vis tanta audacia

[Dawid Z]

dziękuje bardzo

[Dawid Z]

"Psalmus vicensimus secundus" nie znaczy przypadkiem psalm drugi kłamie?