"Gdyby miało nie być jutra"

Pomoc w tłumaczeniu z języka polskiego na łacinę.
Azudus
Peregrinus
Posty: 2
Rejestracja: wt 21 kwie 2009, 09:38

"Gdyby miało nie być jutra"

Post autor: Azudus »

Byłbym bardzo wdzięczny, gdyby ktoś kompetentny przetłumaczył mi zdanie
"gdyby miało nie być jutra"

chcę zrobic sobie dożywotnio ten tekst na skórze i ciekawi mnie jak brzmi, wyglada łacińska wersja tego powiedzenia. Szukałem w internecie lecz nie moglem znaleźć przetłumaczonego tego tesktu, a samemu nie potrafie mimo szczerych chęci ;P


dziękuje ślicznie za pomoc !
ODPOWIEDZ