Dopóki walczysz, jesteś zwycięzcą - Na wersje łacińska

davvid · Post autor: **davvid** » śr 16 lut 2011, 16:11

Proszę o szybką pomoc w tłumaczeniu sentencji " Dopóki walczysz, jesteś zwycięzcą " na wersje łacińska . Z góry dziękuję za pomoc ..

davvid · Post autor: **davvid** » czw 17 lut 2011, 21:29

Własnie znalazłem na forum odpowiedz na moje pytanie
"Dum pugnas, victor es"
Ale potrzebuje jeszcze przetłumaczenia daty 23.11.1993 i imienia DAWID

Regiomontanus · Post autor: **Regiomontanus** » pt 18 lut 2011, 03:52

davvid pisze:Własnie znalazłem na forum odpowiedz na moje pytanie
"Dum pugnas, victor es"
Ale potrzebuje jeszcze przetłumaczenia daty 23.11.1993 i imienia DAWID

Dies XXIII Novembris MCMXCII
David

davvid · Post autor: **davvid** » pt 18 lut 2011, 15:18

Jeszcze dwa zdania chciał bym przetłumaczyć na tattoo

" Z moich czynów osądzi mnie ostatni sąd "
"O, moja droga Matko, pomóż najsłodsza Matko"

davvid · Post autor: **davvid** » sob 19 lut 2011, 10:25

Da rade żeby mi ktoś to przetłumaczył bo nie mogę tego znaleźć w wersji Łaciny ???

davvid · Post autor: **davvid** » wt 22 lut 2011, 15:00

? sory za posty pod sobą ale zależy mi na czasie !!!

Flavius Aetius · Post autor: **Flavius Aetius** » śr 23 lut 2011, 12:59

" Z moich czynów osądzi mnie ostatni sąd " - Ex rebus meis ultimum ius me iudicabit.
"O, moja droga Matko, pomóż najsłodsza Matko" - O, mea mater, adiuva, dulcissima Mater.

Dopóki walczysz, jesteś zwycięzcą - Na wersje łacińska

Dopóki walczysz, jesteś zwycięzcą - Na wersje łacińska

Re: Dopóki walczysz, jesteś zwycięzcą - Na wersje łacińska

Re: Dopóki walczysz, jesteś zwycięzcą - Na wersje łacińska

Re: Dopóki walczysz, jesteś zwycięzcą - Na wersje łacińska

Re: Dopóki walczysz, jesteś zwycięzcą - Na wersje łacińska

Re: Dopóki walczysz, jesteś zwycięzcą - Na wersje łacińska

Re: Dopóki walczysz, jesteś zwycięzcą - Na wersje łacińska