"konsekwencja to mistrzostwo" ktos da rade?:)

Pomoc w tłumaczeniu z języka polskiego na łacinę.
FoKs
Peregrinus
Posty: 2
Rejestracja: czw 31 mar 2011, 18:47

"konsekwencja to mistrzostwo" ktos da rade?:)

Post autor: FoKs »

tak jak w temacie "konsekwencja to mistrzostwo"
Marcin K.
Civis Romanus
Posty: 66
Rejestracja: pn 09 kwie 2007, 19:50
Lokalizacja: Kraków

Re: "konsekwencja to mistrzostwo" ktos da rade?:)

Post autor: Marcin K. »

Dosłownego tłumaczenia tu nie znajdziesz. Ale przygotowałem parę cytatów, które mogą Ci przypaść do gustu ;)

Basis virtutum constantia. - Stałość jest podstawą cnót.
Constantia comes victoriae. - Stałość towarzyszką triumfu.

W obydwu powiedzeniach chodzi o stałość charakteru stateczność, rozsądek i wytrwałość.
Πλεῖν ἀνάγκη, ζῆν οὐκ ἀνάγκη
ODPOWIEDZ