proszę o tłumaczenie dośc skomplikowanego zdania

[magdallenna3]

witam ponownie
w związku z tym, że już prosiłam o to tłumaczenie i się nie udało tego jakoś sensownie poskładac to trochę skracam zdanie z : "będę Cię kochac do końca życia, a jeśli jest później coś jeszcze to będę Cię kochac także po śmierci"
a więc obecnie poproszę o tłumaczenie zdania skróconego:
"będę Cię kochac do końca życia,także po śmierci"