Muzyka jest moim życiem - Musica est anima mea?

[Grzes]

Witam,

Jak w tytule - poszukałem już troszkę ale do końca pewności nie mam także proszę o pomoc fachowców:)
Pierwsza opcja stanęła na "Musica est mea vitae", później stwierdziłem że anima będzie dosadniejsza, bardziej trafna (anima- siła życiowa; życie; tchnienie).
Jednak mam wątpliwości co do położenia "mea" - czy "Musica est anima mea" czy "Musica est mea anima"?

Z góry dziękuje za pomoc

[Alopex Lagopus]

Cóż, anima to przede wszystkim "dusza" - nie roztkliwiajmy się jednak nad tym pojęciem, bo ono tak czy siak tutaj pasuje.

Położenie mea nie ma żadnego znaczenia - ewentualnie, żeby podkreślić, że mea należy łączyć z anima (nie z musica) można je przesunąć na miejsce ostatnie.

Jedna zmiana: w łacinie orzeczenie lubi stać na końcu.

Czyli, reasumując:

Musica anima mea est.

Tyle ode mnie.

[Grzes]

Musica anima mea est.

Dzięki wielkie!