Proszę o tłumaczenie

biber · Post autor: **biber** » śr 17 sie 2011, 12:24

Witam, mogę prosić o tłumaczenie?

Chciwość to co w nas oślepia nas.

Pozdrawiam.

biber · Post autor: **biber** » śr 17 sie 2011, 13:39

Albo może lepiej:

Trzeba zdusić to co w nas oślepia nas

Fluvius Magnus · Post autor: **Fluvius Magnus** » śr 17 sie 2011, 19:59

Słowa niby po polsku, ale składnia jakaś dziwna. Ciężko wyrozumieć

biber · Post autor: **biber** » śr 17 sie 2011, 21:00

Ślepcy nie widzą że żyją wśród pozłacanych krat

A można to prosić?

pozdrawiam serdecznie

biber · Post autor: **biber** » czw 18 sie 2011, 08:29

Na prawdę bardzo proszę o pomoc. Dość mi się śpieszy.
Pozdrawiam serdecznie