Proszę o sprawdzenie

[Lynx]

Nie jestem pewna, czy dobrze przetłumaczyłam.
"Chroń i prowadź" -> "protege et duce"

Proszę o szybką odpowiedź.

[Alopex Lagopus]

Hmm, protege jest dobrze, choć to raczej "osłaniać". Można by zamiast niego użyć defende - ale, jak mówię, nie jest źle.

duce - tu już trochę gorzej. duco leży w grupie wyjątków, jeśli chodzi o rozkaz. Będzie duc! (jak fer! albo dic!)

[Lynx]

Wielkie dzięki!