żyć aby kochać, kochać aby żyć

makami · Post autor: **makami** » ndz 16 paź 2011, 22:48

Witam
czy ktoś z Państwa umiałby przetłumaczyć ten tekst ?

tekst taki jak w tytule
albo (nawet lepiej

: żyję by kochać, kocham by żyć

Bardzo mi na tym zależy, będę naprawdę wdzięczna za pomoc

Pozdrawiam serdecznie

M

parviscius · Post autor: **parviscius** » pn 17 paź 2011, 01:05

makami pisze: : żyję by kochać, kocham by żyć

VIVO VT AMEM AMO VT VIVAM
vivo ut amem, amo ut vivam

makami · Post autor: **makami** » pn 17 paź 2011, 17:28

ojej bardzo dziękuję za szybką odpowiedź!

Pozdrawiam serdecznie

Marzena