Pomoc w sprawdzeniu kilku zdań!!!

Pomoc w tłumaczeniu z języka polskiego na łacinę.
zene5
Peregrinus
Posty: 12
Rejestracja: ndz 15 lis 2009, 13:58

Pomoc w sprawdzeniu kilku zdań!!!

Post autor: zene5 »

1. Gdy słońce zachodziło przyprowadzili do Jezusa człowieka mającego czarta- Cum dole occidit, ad Jesum hominem habentis daemonium duxerunt

2. Jezus położył rękę na głowie owego chorego i rozkazał czartowi, by go opuścił- Jesus manum in capitem illius aegrum posuit et cepit daemonium, ut aegrum relinquat.
3. Ta twoja nowa pieśń mi sie nie podoba- Haec tui novam canticam mihi non placet.
ODPOWIEDZ