Jedno Życie, Jeden Cel, Jedna Miłość Piękna Śmierc
Jedno Życie, Jeden Cel, Jedna Miłość Piękna Śmierc
Może ktoś mi pomóc, z tym bo znalazłem kilka wersji, a nie wiem która jest poprawna.Pozdrawiam
Re: Jedno Życie, Jeden Cel, Jedna Miłość Piękna Śmierc
Proponuję:
Una vita, unus finis, unus amor, bella mors.
Una vita, unus finis, unus amor, bella mors.
Re: Jedno Życie, Jeden Cel, Jedna Miłość Piękna Śmierc
wielkie dzięki. mam nadzieje, że się nie mylisz, gdyż to trafi na moje plecy
-
Alopex Lagopus
- Praetor
- Posty: 834
- Rejestracja: czw 18 lis 2010, 18:35
Re: Jedno Życie, Jeden Cel, Jedna Miłość Piękna Śmierc
Oj... bella to takie... raczej z włoskim się kojarzy niż z łaciną 
- może pulchra (albo lepiej od razu: pulcherrima)
A ja w tym miejscu zapytam, jakie znaczenie ma mieć to zdanie, tzn. w jaki sposób jego elementy mają łączyć się ze sobą w całość.
- może pulchra (albo lepiej od razu: pulcherrima)A ja w tym miejscu zapytam, jakie znaczenie ma mieć to zdanie, tzn. w jaki sposób jego elementy mają łączyć się ze sobą w całość.
Uwaga: Ponieważ liczba użytkowników, którzy nie czytają podstawowych założeń regulaminu, sukcesywnie wzrasta, posty szczególnie irytująco łamiące zasady będą kasowane. Bez względu na żadne płacze i protesty.
Pozdrawiam.
AL
Pozdrawiam.
AL