Klękam tylko przed...
Klękam tylko przed...
.
Ostatnio zmieniony śr 23 sty 2013, 20:51 przez marcin09k, łącznie zmieniany 3 razy.
Re: Klękam tylko przed...
tantum ante Deum familiamque genua submitto/genibus nitor.
poczekaj aż zostanie potwierdzone.
poczekaj aż zostanie potwierdzone.
Nie bierz życia zbyt poważnie i tak nie wyjdziesz z niego z życiem. - Kin Hubbard
Don't stop when you're tired, stop when you're done - Johnny Sins
Don't stop when you're tired, stop when you're done - Johnny Sins
-
Alopex Lagopus
- Praetor
- Posty: 834
- Rejestracja: czw 18 lis 2010, 18:35
Re: Klękam tylko przed...
I znowu wyjdzie na to, że poprawiam...
Jest takie piękne łacińskie słowo, rzadko używane: coram (wobec/w obecności).
np. w pierwszym przykazaniu: Non habebis Deos alienos coram me.
Ja bym złożył to zdanie tak:
Genua Deo solo coram familiaque flecto
Hmm...
nie jest zbyt niejednoznaczne?
Jest takie piękne łacińskie słowo, rzadko używane: coram (wobec/w obecności).
np. w pierwszym przykazaniu: Non habebis Deos alienos coram me.
Ja bym złożył to zdanie tak:
Genua Deo solo coram familiaque flecto
Hmm...
nie jest zbyt niejednoznaczne?
Uwaga: Ponieważ liczba użytkowników, którzy nie czytają podstawowych założeń regulaminu, sukcesywnie wzrasta, posty szczególnie irytująco łamiące zasady będą kasowane. Bez względu na żadne płacze i protesty.
Pozdrawiam.
AL
Pozdrawiam.
AL