Pomoc w tłumaczeniu

[martini951]

Proszę o przetłumaczenie kilku zdań. Z góry dziękuję



1. Za dwa miesiące znów będą wakacje.
2. We wrześniu pójdziemy do szkoły.
3. Wczoraj była burza z piorunami.
4. Dzisiaj jest piękna pogoda.
5. Od tygodnia męczy mnie katar.
6. Uczę się cały dzień.
7. Jest ogromny upał. Nic dziwnego to przecież samo popołudnie.
8. Latem słońce przypieka.
9. Będę w domu za dwie godziny.
10. Jutro mam urodziny.

[Alopex Lagopus]

Czy zdania te mają coś wspólnego z tym:

Proszę o pomoc w napisaniu 10 zdań po łacinie, które zawierać będą słówka związane z czasem, porami roku, dniami tygodnia, miesiącami. Z góry dziękuję ; **

(viewtopic.php?f=28&t=7020)

i z tym:

Czy byłby ktoś w stanie poprawić zdania?



1. Interum in duo menses esse ferias.
2. Autumno ire ad schola.
3. Heri cecidit fulmen.
4. Sudum ast hodie.
5 A septimana taedio me figus.
6. Totem septimanam disceo.
7. Hodie Marcus et Maria se marimanio iungunt.
8. Horarum nubibus cezelum obscuratur. Imber instat.
9. Est ingens aestus. Nec mirum, cum sit solstitium aestivum.
10. Aestate sol urit.


Wiem, że nie są najlepsze, wiec proszę o pomoc. Z góry dziękuję ; )

(viewtopic.php?f=21&t=7021)



W obydwu tych tematach były już odpowiedzi...

[martini951]

No właśnie nie uzystałam pomocy ; <