"choćby Twa dusza rwała się..."

Pomoc w tłumaczeniu z języka polskiego na łacinę.
zabicczas
Peregrinus
Posty: 3
Rejestracja: sob 04 sie 2012, 16:28

"choćby Twa dusza rwała się..."

Post autor: zabicczas »

Widzę, że tracę czas :(
Ostatnio zmieniony pn 10 wrz 2012, 16:37 przez zabicczas, łącznie zmieniany 3 razy.
zabicczas
Peregrinus
Posty: 3
Rejestracja: sob 04 sie 2012, 16:28

Re: "choćby Twa dusza rwała się..."

Post autor: zabicczas »

Mógłby mi ktoś pomóc? Bardzo proszę :(
Awatar użytkownika
A_Kornel
Aedilis plebeius
Posty: 568
Rejestracja: pn 07 mar 2011, 09:18

Re: "choćby Twa dusza rwała się..."

Post autor: A_Kornel »

zabicczas pisze:Mógłby mi ktoś pomóc? Bardzo proszę :(
Witam serdecznie. Bardzo chciałbym pomóc, ale tłumaczenie poezji na język łaciński to najwyższy szczebel trudności. Obawiam się że w tej kwestii musisz poczekać na bardzo doświadczonych łacinników.
Nie bierz życia zbyt poważnie i tak nie wyjdziesz z niego z życiem. - Kin Hubbard
Don't stop when you're tired, stop when you're done - Johnny Sins
zabicczas
Peregrinus
Posty: 3
Rejestracja: sob 04 sie 2012, 16:28

Re: "choćby Twa dusza rwała się..."

Post autor: zabicczas »

A_Kornel pisze:
zabicczas pisze:Mógłby mi ktoś pomóc? Bardzo proszę :(
Witam serdecznie. Bardzo chciałbym pomóc, ale tłumaczenie poezji na język łaciński to najwyższy szczebel trudności. Obawiam się że w tej kwestii musisz poczekać na bardzo doświadczonych łacinników.
Dziękuje za odpowiedź. Będę czekać :)
ODPOWIEDZ