tłumaczenie wiersza

Pomoc w tłumaczeniu z języka polskiego na łacinę.
petri
Peregrinus
Posty: 4
Rejestracja: sob 30 paź 2010, 03:52

tłumaczenie wiersza

Post autor: petri »

Chciałbym prosić o konsultację w tłumaczeniu tego wiersza :


Pamiętam nie zapomnę,
nie zapomnę pamiętam.
O wszystkich dobrych chwilach,
i tych miłych momentach.

Z tego co wyszukał i wydedukowałem z internetowych słowników powinno brzmieć to tak:

Memini non obliviscar
Non obliviscar, memini.
Omne bonuni minutum
liis dulcem temporis.


Proszę o potwierdzenie i ewentualne poprawki :)
ODPOWIEDZ