Pilnie potrzebuje przetłumaczenia tekstu "Żyj każdą sekundą" na język łaciński.
Proszę o pomoc
Pomoc w tłumaczeniu
-
asiuniaaaa2108
- Peregrinus
- Posty: 1
- Rejestracja: pn 01 lip 2013, 16:02
Re: Pomoc w tłumaczeniu
Obawiam się że tego nie da się dosłownie przetłumaczyć.
Jedyne co przychodzi mi do głowy to vitam plene vive - żyj pełnią życia.
Może Lisek lub Fluwiusz znajdą coś lepszego np. Pan Seneka lub Cicero lub wielcy poeci.
Pozdrawiam.
Jedyne co przychodzi mi do głowy to vitam plene vive - żyj pełnią życia.
Może Lisek lub Fluwiusz znajdą coś lepszego np. Pan Seneka lub Cicero lub wielcy poeci.
Pozdrawiam.
Nie bierz życia zbyt poważnie i tak nie wyjdziesz z niego z życiem. - Kin Hubbard
Don't stop when you're tired, stop when you're done - Johnny Sins
Don't stop when you're tired, stop when you're done - Johnny Sins