Po burzy zawsze Wschodzi słońce

Pomoc w tłumaczeniu z języka polskiego na łacinę.
Mmarcin
Peregrinus
Posty: 1
Rejestracja: pn 22 lip 2013, 20:34

Po burzy zawsze Wschodzi słońce

Post autor: Mmarcin »

Witam. Jestem nowy na forum. Chciałbym wytatuować Sobie po łacinie sentencję: Po burzy zawsze wschodzi słońce. Czy to jest prawidłowo?: Post hiemem sol semper oritur
Awatar użytkownika
A_Kornel
Aedilis plebeius
Posty: 568
Rejestracja: pn 07 mar 2011, 09:18

Re: Po burzy zawsze Wschodzi słońce

Post autor: A_Kornel »

Ja mogę powołać się na Kolegę Liska: Procella/Tempestate finita sol semper apparet.

A może coś z Horacego: Non si male nunc et olim sic erit (Carmina 2,10,17) : Jeśli dziś jest źle, nie znaczy, że kiedyś też tak będzie.

Pozdrawiam.
Nie bierz życia zbyt poważnie i tak nie wyjdziesz z niego z życiem. - Kin Hubbard
Don't stop when you're tired, stop when you're done - Johnny Sins
ODPOWIEDZ