Pomoc w tłumaczeniu. Krótki, jednozdaniowy tekst.

[Rakel]

Witam.
Zastanawiałem się czy byłby ktoś w stanie przetłumaczyć ten tekst. Prosiłbym o pomoc.

A oto i on: Starajcie się zostawić ten świat choć trochę lepszym, niż go zastaliście.
Po angielsku: Try to leave this world a little better than you found it.

Łączę pozdrowienia

[A_Kornel]

Witam serdecznie,

trochę to zdanie trudne, ale spróbóję coś na wstępie zaproponować a następnie bardziej doświadczeni łacinnicy poprawią moje niedociągnięcia i blędy

Conamini ut mundum quem repperistis meliorem relinquatis.

Pozdrawiam serdecznie.