zostań legionistą

Pomoc w tłumaczeniu z języka polskiego na łacinę.
alexlegio
Peregrinus
Posty: 3
Rejestracja: czw 22 maja 2014, 08:31

zostań legionistą

Post autor: alexlegio »

witam
czy zwrot "zostań legionistą" = "LEGIONARIUM FIT" - bardzo proszę o potwierdzenie lub poprawną formę.
dzieki wielkie.
filoklas87
Tribunus militum
Posty: 141
Rejestracja: czw 08 maja 2014, 14:36

Re: zostań legionistą

Post autor: filoklas87 »

Złe końcówki...
FI LEGIONARIUS !
I gdy wciąż wszyscy mówią, mało kto się spyta,
Jaki też jest cel słowa, jak słowo się czyta
W sobie samem? I dziejów jego promień cały
Rozejrzeć, mało kto jest ciekawy, zuchwały!
NORWID
alexlegio
Peregrinus
Posty: 3
Rejestracja: czw 22 maja 2014, 08:31

Re: zostań legionistą

Post autor: alexlegio »

filoklas87 pisze:Złe końcówki...
FI LEGIONARIUS !
wielkie dzieki !!!
a jeszcze w takim razie jak bym mogl sie usmiechnac o:

o nas
galeria (chodzi o galerie zdjec, obrazow itd - pinacotheca?)
kontakt (moze domicilium ?)
zostan naszym przedstawicielem (chodzi o cos w rodzaju przedstawiciela handlowego)

jeszcze raz dzieki wielkie za pomoc.
ODPOWIEDZ