Ważne przrtłumaczenie ,z góry dzięki .
"Oddycham muzyką"
"Muzyka jest moim życiem"
Proszę o przetłumaczenie " Oddycham muzyką" i " Muzyka jest
-
filoklas87
- Tribunus militum
- Posty: 141
- Rejestracja: czw 08 maja 2014, 14:36
Re: Proszę o przetłumaczenie " Oddycham muzyką" i " Muzyka j
1.
Należy to odczytywać
"Żyję dzięki muzyce"- w sensie żyję, bo jest muzyka i niejako dla muzyki
Causa musicae vivo
2.
Musica mihi vita est.
Należy to odczytywać
"Żyję dzięki muzyce"- w sensie żyję, bo jest muzyka i niejako dla muzyki
Causa musicae vivo
2.
Musica mihi vita est.
I gdy wciąż wszyscy mówią, mało kto się spyta,
Jaki też jest cel słowa, jak słowo się czyta
W sobie samem? I dziejów jego promień cały
Rozejrzeć, mało kto jest ciekawy, zuchwały!
NORWID
Jaki też jest cel słowa, jak słowo się czyta
W sobie samem? I dziejów jego promień cały
Rozejrzeć, mało kto jest ciekawy, zuchwały!
NORWID