"Idź własną drogą"; pomoc przy tłumaczeniu

Pomoc w tłumaczeniu z języka polskiego na łacinę.
dementator
Peregrinus
Posty: 2
Rejestracja: śr 13 sty 2016, 11:04

"Idź własną drogą"; pomoc przy tłumaczeniu

Post autor: dementator »

Witam,
proszę o pomoc o tłumaczenie na łaciński sentencji z tematu.
Próbowałem tłumaczyć przez różne translatory, za każdym razem otrzymywałem inny wynik, m.in. vado vestri via.
Pomóżcie proszę ...
dementator
Peregrinus
Posty: 2
Rejestracja: śr 13 sty 2016, 11:04

Re: "Idź własną drogą"; pomoc przy tłumaczeniu

Post autor: dementator »

Naprawdę nikt nic...? :(
bandziol20
Peregrinus
Posty: 11
Rejestracja: pt 25 paź 2013, 12:38

Re: "Idź własną drogą"; pomoc przy tłumaczeniu

Post autor: bandziol20 »

Vade viam tuam, lucifer, tentator de malignitate :roll:
ODPOWIEDZ