"W śmierci sprawiedliwość" - dosłownie

[Humble Madman]

Proszę o pomoc w dokładnym i dosłownym przetłumaczeniu "W śmierci sprawiedliwość".
Ważne - to nie ma być stwierdzenie, że śmierć jest sprawiedliwa. Dlatego zależy mi na dosłownym tłumaczeniu.
Z tego co wiem:
in morte iustitia?
morte iustitia in?
in mortem iustitiae?
mortem iustitiae in?

Za profesjonalną pomoc z góry bardzo dziękuję.

[LVCVS]

In morte iustitia
albo może:
in morte aequitas?