Godni pamięci

Pomoc w tłumaczeniu z języka polskiego na łacinę.
terefere89
Peregrinus
Posty: 1
Rejestracja: pn 16 sty 2017, 16:14

Godni pamięci

Post autor: terefere89 »

Witam. Potrzebuję przetłumaczyć na łacinę zwrot Godni Pamięci celem umieszczenia na płycie nagrobnej
Znalazłem kilka podpowiedzi w slownikach, ale wszystkie odnosiły się do zwrotu w liczbie pojedynczej a mi zależy na zastosowaniu liczby mnogiej. Czy mogę liczyć na Państwa pomoc? Z góry dziękuję.
Z wyrazami szacunku
Michał P.
Awatar użytkownika
A_Kornel
Aedilis plebeius
Posty: 568
Rejestracja: pn 07 mar 2011, 09:18

Re: Godni pamięci

Post autor: A_Kornel »

Memoria hominum digni - godni ludzkiej pamięci
meriti sunt ut memores essemus eorum - zasłużyli abyśmy pamiętali o nich
Nie bierz życia zbyt poważnie i tak nie wyjdziesz z niego z życiem. - Kin Hubbard
Don't stop when you're tired, stop when you're done - Johnny Sins
ODPOWIEDZ