Jak poprawnie przetłumaczyć na łacinę skarb ..

[Shadow94]

Witam! Jak w temacie - jak poprawnie przetłumaczyć na łacinę słowa „Skarb mój, tam gdzie serce twe”

[Pogonophilos]

Coś podobnego było tutaj: viewtopic.php?t=6785

Ubi thesaurus tuus, ibi cor tuum - Gdzie skarb twój, tam serce twoje
Ubi cor tuum, ibi thesaurus meus - Gdzie serce twe, tam skarb mój
Ibi thesaurus meus, ubi cor tuum - Skarb mój tam, gdzie serce twe

(Na końcu z małą korektą interpunkcji...)