ini pisze:Kore, nie wiem, czy wiesz, ale nie zawsze bierze się pierwsze znaczenie danego słowa, bo mogą wyjść bzdury. Np. słowo: "liber,i" - oczywiście powiesz, że znaczy "książka". I tu będziesz w błędzie. Bo pierwsze znaczenie to łyko (drewniane). Albo przymiotnik "infelix,cis" - pierwsze znaczenie - bezpłodny.
Sprawdziłam znaczenia zarówno "persona", jak i " exsisto" w Plezi, który nieoczekiwanie spadł mi z nieba na tej pustyni
I oto, co wyczytałam:
1. Persona - może znaczyć: maska; głowa ludzka lub zwierzęca w masce; postać dramatu; rola w życiu; godność, stanowisko; termin gramatyczny osoby. Nie ma natomiast znaczenia "osoba" w sensie dzisiejszym.
2. Exsisto - i tutaj muszę przyznać me erravisse; może znaczyć owo słowo być=istnieć, na dodatek zdarza się w tekstach klasycznych, np. Cycerona. Nie mniej jednak znaczenie to zostało wymienione jako ostatnie, a poprzednie zajmują pół strony - co nie jest bez znaczenia.
ini, ponawiam prośbę o to metrum
Bo ja spać po nocach nie mogę z ciekawości...
