nie zawsze mówią ...

Iza:-) · Post autor: **Iza:-)** » sob 30 wrz 2006, 10:42

Proszę przetłumaczcie to na łacinę:

Objaśniacze cudów nie zawsze mówią pytającym prawdę, nie znając prawdziwej przyczyny.

Interpres, interpretis-objaśniacz cudów

Buziaki

Salustiusz · Post autor: **Salustiusz** » sob 30 wrz 2006, 10:52

Non numquam interpretes rogantibus veritatem dicunt causam nescientes veram.

Zdanie wydaje mi się dziwne ale już po polsku takie jest. Tłumaczenie oddaje treść w 100%.

Pozdrawiam.