Wiara, nadzieja, miłość

Pomoc w tłumaczeniu z języka polskiego na łacinę.
ODPOWIEDZ
Allia
Civis Latinus
Posty: 26
Rejestracja: pt 17 lis 2006, 17:04

Wiara, nadzieja, miłość

Post autor: Allia »

Jak to będzie po łacinie?
Fides, spes et amor? A jak będzie "z nich zaś największa jest miłość"?
Na górę
Awatar użytkownika
Gorn
Quaestor
Posty: 240
Rejestracja: śr 22 lut 2006, 19:11
Lokalizacja: Szczecin

Post autor: Gorn »

Zamiast amor - miłości zmysłowej będzie 'caritas' - miłość braterska, miłosierdzie.

maior autem his est caritas - z nich zaś największa jest miłość

Chyba tak będzie.
Na górę
ODPOWIEDZ

Wróć do „Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]”