Dopóki żyjemy...

Allia · Post autor: **Allia** » sob 09 gru 2006, 15:32

Dopóki żyjemy, pijmy ---> Dum vivimus, bibamus. - dobrze to jest?

Kore · Post autor: **Kore** » sob 09 gru 2006, 19:08

Zdaje się, że tak

Nie widzę, by coś było źle. Super

Allia · Post autor: **Allia** » ndz 10 gru 2006, 10:56

Dzięki

nie przerabiałam jeszcze trybu rozkazującego a to zdanko to chyba właśnie imperativus...

Kore · Post autor: **Kore** » ndz 10 gru 2006, 12:58

Nie, to nie jest imperativus, tylko coniunctivus hortativus (dokładniej: 1 plur. con. praes. act.). Coniunctivus hortativus wyraża wezwanie lub rozkaz właśnie dla 1 osoby liczby mnogiej; Dla tej osoby nie ma w języku łacińskim imperativu jako takiego.

Normalnie czasownik bibere w 1 osobie ind. praes. act. ma postać: bibimus.

Natomiast coniunctivus w 3 koniugacji ma zamiast spójki "i" cechę coniuntivu praesentis - "a". Stąd forma: bibamus. Więcej nie będę pisać, żeby Ci nie namieszać, bo pewnie nie miałaś jeszcze koniuntiwów. Pozostaje mi tylko pogratulować wyczucia