łac. "oni"

Pomoc w tłumaczeniu z języka polskiego na łacinę.
ursus

łac. "oni"

Post autor: ursus »

cześć,
mam krótkie pytanie, jak po łacinie będzie "oni" ? Potrzebuje Acc od tego słówka a nie mogę znaleźć nawet Nominativu o_O
pozdrawiam
Awatar użytkownika
Kore
Senator
Posty: 387
Rejestracja: pt 24 mar 2006, 15:44
Lokalizacja: Wiedeń / Szczecin

Post autor: Kore »

Możesz użyć właściwie aż 4 zaimków (znaczą: ten, ta, to):
- is, ea, id - acc plur masc: eos
- hic, haec, hoc - acc plur masc: hos
- ille, illa, illud - acc plur masc: illos
- iste, ista, istud - acc plur masc: istos.

Którego z tych zaimków użyć najlepiej (choć takie najbardziej uniwersalne jest chyba is, ea, id) - przeczytasz w temacie:
http://lacina.strefa.pl/forum/viewtopic.php?t=1226
Surdi te dicunt, mea Musa Latina, silentem

/M.Freundorfer
ODPOWIEDZ