i nie - nec, i tak - ?

[ursus]

Witam,
Własnie piszę dialog na jutrzejszą łacinę i potrzebne mi jest zdanie "I tak jej nie lubiłem". Czy ktoś może podać mi tłumaczenie albo chociaz zwrot "i tak" ?
Pozdrawiam

[Martinus Petrus Garrulus]

ac tamen numquam eam amabam - ja bym napisał tak wąłśnie, ale głowy nie daje...