[pol -> łac] przyjaciele naszych ...

Pomoc w tłumaczeniu z języka polskiego na łacinę.
ODPOWIEDZ
Gość

[pol -> łac] przyjaciele naszych ...

Post autor: Gość »

Witam, czy mógłby ktoś pomóc mi przetłumaczyć zdanie: "Przyjaciele naszych przyjaciół są naszymi przyjaciółmi". Wydaje mi się że to będzie tak: Amici amicorum nostrorum amici nostri sunt.
Na górę
Awatar użytkownika
Flavius Aetius
Propraetor
Posty: 1115
Rejestracja: pt 28 kwie 2006, 22:23

Post autor: Flavius Aetius »

Tak właśnie jest poprawnie
Na górę
Matthias
Peregrinus
Posty: 5
Rejestracja: pn 25 gru 2006, 23:25
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: Matthias »

Dzięki wielkie za odpowiedź.
Na górę
ODPOWIEDZ

Wróć do „Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]”