Sąd ostateczny

Pomoc w tłumaczeniu z języka polskiego na łacinę.
toomash@vp.pl

Sąd ostateczny

Post autor: toomash@vp.pl »

tak jak w temacie, jak będzie po łacinie Sąd ostateczny, jeśli ktoś wie to prosze o pomoc
z gory dzięki :]
Awatar użytkownika
Gorn
Quaestor
Posty: 240
Rejestracja: śr 22 lut 2006, 19:11
Lokalizacja: Szczecin

Post autor: Gorn »

Dosłownie to by było "Iudicium Ultimum", ale w użyciu jest raczej "Sąd Boży" - wtedy będzie "Iudicium Dei".
Można również użyć wersji Tomasza z Celano "Dies irae" - Dzień Sądu Ostatecznego, dosłownie Dzień gniewu (Pańskiego).
toomash
Peregrinus
Posty: 1
Rejestracja: pt 12 sty 2007, 22:06

Post autor: toomash »

dziękuje bardzo! :D
ODPOWIEDZ