Kto mieczem wojuje...

gość · Post autor: **gość** » ndz 07 sty 2007, 18:03

Bardzo proszę o przetłumaczenie sentencji:
"Kto mieczem wojuje, od miecza może zginąć".
Szukałem tłumaczenia, może i gdzieś jest, ale nie znalazłem
Dziękuję!

Kore · Post autor: **Kore** » ndz 07 sty 2007, 21:43

Na przykład tak: Qui ensi pugnat, idem ensi occiditur

Gorn · Post autor: **Gorn** » śr 10 sty 2007, 19:34

Jeśli można pominąć słowo "może", to jest na to ładna sentencja:

"Qui gladio ferit, gladio perit" - Kto mieczem wojuje, od miecza ginie

Martinus Petrus Garrulus

tak, Kacprze, taka wersja jest bardziej znana:)