Łacina - Forum Latinum

czesc. mam wielka prosbe potrzebuje tlumaczenia zwrotu: na zawsze razem....bede wdzieczny za pomoc

Proponuję: coniuncti in aeternum (dosł: połąceni na wieczność) lub semper coniuncti (połączeni na zawsze)

Nie jestem pewna, czy można powiedzieć: una in aeternum albo semper una; w tym przypadku una jakoś mi nie pasuje, ale może się mylę.