Strona 1 z 1

"Zdrowy rozsądek to uprzedzenia..." (1 zdanie)

: śr 18 kwie 2007, 10:15
autor: Cegła
"Zdrowy rozsądek to uprzedzenia nabrane przed ukończeniem osiemnastego roku życia" - proszę o pomoc w przetłumaczeniu tego zdania. Możliwie jak najdokładniej :)

: ndz 06 maja 2007, 00:47
autor: T. Christophorus Salsus
Proponuję:

Prudentia opinio vana est ante duodeviginti annos complendum praesumpta.

w sumie zależy, co rozumiesz pod pojęciem tych "uprzedzeń" :D