Strona 1 z 1

Pomoc w tłumaczeniu - Rugby jest moim sensem życia

: śr 02 maja 2007, 13:39
autor: arturo
Proszę o przetłumaczenie jeszcze jednego zwrotu (ostatniego :) ) Rugby jest moim sensem życia. Wyraz rugby chciałbym zostawić oczywiście w oryginale
Pozdrawiam

: ndz 06 maja 2007, 00:51
autor: T. Christophorus Salsus
Proszę bardzo: :D

Rugby mea vivendi ratio est.

A samo rugby to: "ludus follis ovati" :D

: ndz 06 maja 2007, 10:59
autor: arturo
dzięki za pomoc, brzmi nieźle :)
pozdrawiam