Przekopałem różne słowniki, ale o ile same słowa typu "deus" "victor" lub "faveo" odnalazłem to muszę poprosić specjalistów o gramatyczne złożenie tego w całość - stąd moja duża prośba - jak prawidłowo brzmieć będzie sentencja: "bogowie sprzyjają zwycięzcom"?
Cieszy mię ten rym: "Polak mądr po szkodzie";
Lecz jeśli prawda i z tego nas zbodzie,
Nową przypowieść Polak sobie kupi,
Że i przed szkodą, i po szkodzie głupi.
Jan Kochanowski
Nie ma sprawy
Dodam, że może być też forma "dei" lub "di" - bogowie.
Cieszy mię ten rym: "Polak mądr po szkodzie";
Lecz jeśli prawda i z tego nas zbodzie,
Nową przypowieść Polak sobie kupi,
Że i przed szkodą, i po szkodzie głupi.
Jan Kochanowski