6 zdań do sprawdzenia

[Molendrach]

Mam kilka zdań do sprawdzenia. Byłbym wdzięczny za wszelką pomoc.

1. Czekajcie na mnie przed szkołą.
In me ante ludum manetis.

2. Patrzcie! Nasza przyjaciółka Julia ma nowe buty.
Vidite! Nostri amica Julia novus calcei habet.

3. Nie lubimy oglądać sztuk Terencjusza.
Fabulae Terentium videre non amamus.

4. Mieszkańcy kamienicy nie lubią twojego pana, Epidicusie.
Incolae domum (nie wiem jak jest kamienica dlatego zastapilem domem) tui dominum non amant, Epidice.

5. Kornelia jest dobrą kobietą i zawsze pomaga swoim przyjaciółkom.
Cornelia bona femina (abl.) est et semper suis amicis prosa est. (nie wiedzialem jak pomaga dlatego uzylem strony biernej)

6. Dzlaczego nie jesteście posłuszni waszemu panu?
Cur vobis domino parere non estis?

Z góry każdemu dzięki!

[Forrestus Regis]

ad 1.
Na pewno nie "in me", to by znaczyło "we mnie". ;) Po prostu me manetis.

ad 2.
Zupełnie pomyliłeś przypadki i koniugację.
Videte! Iuliae amicae nostrae novos calceos habet.

ad 3.
Fabulas Terentiae... I chyba raczej spectare niż videre.

ad 4.
Icolae insulae dominum tuum...

ad 5.
Cornelia femina bona. Taka kolejność. I orzecznik nigdy nie jest w ablatiwie! Nigdy, pamiętaj! W łacinie mówi się: Kornelia jest dobra kobieta.
...amicis auxilium fert.

ad 6.
Cur domino vostro non paretis?

Z góry tobie nie ma za co! ;) Ciesz się, że trafiłeś na mnie, bo pewnie nikomu innemu nie chciało by się robić ci czegoś, co ewidentnie jest pracą domową. No ale że od dawna mnie tu nie było i miałem ochotę komuś pomóc, to nie wybrzydzałem. :)ε

[Molendrach]

Zgadza się, że to zadanie domowe, dlatego tym bardziej dziekuje...