Strona 1 z 1
Prośba o przetłumaczenie
: sob 16 cze 2007, 14:48
autor: Joern
Mam prośbę czy mógłby ktoś mi pomóc w przetłumaczeniu znanego dosyć zdanka : "Co mnie nie zabije to mnie wzmocni". Byłabym dozgonnie wdzięczna:):)
: ndz 17 cze 2007, 10:42
autor: Forrestus Regis
Już ze trzy razy ktoś o to pytał na forum, popatrz w starszych tematach. Swoją drogą, to nie mam pojęcia, czemu wam to tak bardzo potrzebne po łacinie. ;)
Regulamin działu pisze:2. Sprawdź, czy ktoś już o to samo nie pytał na forum (użyj funkcji "Szukaj"). Nie powtarzaj swojego pytania w różnych miejscach na forum - duplikujące się tematy będą usuwane!
I tak jeszcze przy okazji:
Regulamin działu pisze:4. Nadaj swojemu postowi znaczący tytuł. Unikaj tytułów w stylu "Pomóżcie proszę", "tłumaczenie", "prośba o pomoc" etc. Podaj w tytule skąd pochodzi tekst do tłumaczenia lub wpisz w nim zdanie, którego nie potrafisz przetłumaczyć.
: ndz 17 cze 2007, 16:40
autor: giertas
Swoją drogą, to nie mam pojęcia, czemu wam to tak bardzo potrzebne po łacinie.
No bo tak fajnie to brzmi, poza tym można np zaszpanować czymś, co inni nie znają
: ndz 17 cze 2007, 18:52
autor: Celtis
czasem opisy na gg po polsku się kończą
: pn 18 cze 2007, 14:43
autor: Joern
No to pewnie was zdziwie ale akurat ta sentencja jest mi potrzebna z uwagi na fakt że zamierzam sobie zrobić taki właśnie tatuaż. Dzięki za pomoc...
: wt 19 cze 2007, 09:21
autor: skimos
Angelina Jolie chyba ma taki tatuaż
EDIT: a nie, jednak zupełnie inny: "Quod me nutrit me destruit"
: śr 20 cze 2007, 13:40
autor: Joern
Dokładnie, mój będzie bardzo podobny do jej,jednak nieco innowacyjności zostanie wprowadzone
