Łacina - Forum Latinum

Cytat na obrączki... Czy ktoś może przetłumaczyć na łacinę "Kocham już na zawsze"?

Semper amabo
amabo to futurum od amo ( kochać ) i oznacza, że będziesz nieprzerwanie kochać już na wieczność

Dzięki. Może ktoś ma jakiś ciekawy pomysł co na obrączkach można wygrawerować?

może regułkę rzymską, którą wypowiadało się zawierając małżeństwo, czyli " Ubi tu Caius, ibi ego Caia " ?

Podobno z rzymskiego pierścienia pochodzi napis "Amo te, ama me" - Kocham Cię, kochaj mnie"

" Ubi tu Caius, ibi ego Caia " oraz "Amo te, ama me" to pomysły, które już biorę pod uwagę . Nadal z narzeczonym nie możemy się zdecydować. Póki co najbardziej podoba mi się "Amo te, ama me" oraz "Semper amabo". Może jednak jeszcze w między czasie jakies pomysły się pojawią i będziemy mieli większy wybór. Oczywiście na obrączkach zapis będzie bez spacji .

a może jest jakieś zdanie, czy wyraz, które chcielibyście umieścić na obrączkach? Wtedy łatwiej będzie nam napisać po łacinie

Czym się różni semper amo, od semper amabo?

amo to czas teraźniejszy, więc teraz kocham
amabo to przyszły, więc będę kochał/ła

Czyli jednak Kocham (teraz) i na zawsze będzie "Semper Amo", bo "Semper Amabo" to Będe kochała (ale teraz nie:)), czy dobrze rozumiem?

nie bardzo
amo - to w "tej jednej chwili"
amabo - na wieczność
tak się przyjęło, że jak chcemy powiedzieć, że kogoś będziemy wiecznie kochać to używamy futurum