Łacina - Forum Latinum

Jest to mój pierwszy post na tym forum, więc witam serdecznie wszystkich forumowiczów.

Szukam tłumaczenia wyrażenia "chwała walecznym". Jako, że moją znajomość łaciny można ocenić najwyżej na marną, więc prosiłbym o przetłumaczenie. Wiem, że "chwała" należy przetłumaczyć na "gloria", ale nie mam pojęcia, jak mogę przetłumaczyć słowo "walecznym".

Z góry dzięki za pomoc.

"Gloria pugnacibus"

Żeby nie zakładać niepotrzebnie nowego tematu - byłbym wdzięczny za przetłumaczenie wyrażenia "szukający prawdy" - jako określenia osoby, choć może raczej imienia. Tzn. w kontekście, gdy pewna osoba jest określana wyrażeniem "szukający prawdy". Z góry dzięki.

W przeciwieństwie do greki czy z języków nowożytnych zwłaszcza niemieckiego zdolność łaciny do tworzenia we własnym zakresie compositów jest niewielka, często są to zapożyczenia z greki, dlatego podam odpowiednik grecki tego słowa tak, jak mi się wydaje, że będzie wyglądał: "ζετηωρθοτης", co po łacinie wyglądałoby jednak sztucznie: "veritaquaeritates", więc według mnie lepiej pozostawić termin "szukający prawdy" jako dwa osobne elementy z part. praes. act.
po grecku: "ζετηων τηv ορθοτητη"
po łacinie: "quaerens veritatem"