Strona 1 z 1
XV jubileusz powstania zespołu - jak przetłumaczyć
: sob 11 sie 2007, 10:14
autor: mayasty
Witajcie !!
Pomóżcie proszę przetłumaczyć na łacinę następujące zdanie:
XV jubileusz powstania zespołu "Tutaj będzie nazwa zespołu"
Z góry dziękuję
Jola
Re: XV jubileusz powstania zespołu - jak przetłumaczyć
: sob 11 sie 2007, 19:02
autor: takajedna
mayasty pisze:Witajcie !!
Pomóżcie proszę przetłumaczyć na łacinę następujące zdanie:
XV jubileusz powstania zespołu "Tutaj będzie nazwa zespołu"
Z góry dziękuję
Jola
Nie rozumiem, o co chodzi. Jubileusz to jakaś okragłą rocznica, np. 10-lecie, 25-lecie, 50-lecie. XV jubileusz? To zespół liczy sobie 15 x ileś tam lat?
: sob 11 sie 2007, 19:19
autor: mayasty
OK. Może rzeczywiście jest to nieprecyzyjne. To zatem czy mógłby ktoś przetłumaczyć:
a) XV rocznica powstania zespołu "Nazwa zespołu"
b) Jubileusz zespołu "Nazwa zespołu"
c) XV lat zespołu "Nazwa zespołu"
Z góry dziękuję
Grzegorz