Łacina - Forum Latinum

Witam ! mam pytanko, lapis niger znaczy czarny kamień, a jakby brzmiała nazwa: surowy (czysty) kamień i czy jest możliwość tak złożyć taki wyraz by przymiotnik znalazł się przed rzeczownikiem (tak jak np. megalit (choć to jak rozumiem greckie pochodzenie wyrazu))
pozdrawiam.

Kamień to również jest lapis
i ja bym pozostawiła samą tą nazwę dla kamienia czystego i nie dodawała żadnego przymiotnika
chyba, że ktoś ma lepszy pomysł

"Czysty kamień" mogłoby być"lapis purus", a jeśli chcesz coś analogicznego do "megalit" to proponuje "katharolit"

dziękuję za dobre słowo