pomoc w tlumaczeniu zdania

[china]

hej. mam wielka prosbe: czy ktos moglby przetlumaczyc jedno zdanie na lacine? ja ejstem kompletnie zielona:
"szanowna pani profesor dziekuje za wyrozumialosc, przychylnosc i pomoc."
z gory dziekuje,
pozdrawia,