Łacina - Forum Latinum

mógłby mi ktoś pomóc w przetłumaczeniu tego zdania???

Ty jesteś Piotr, skała...

oczywiście na łacinę

będę ogromnie wdzięczny

Spójrz na Bibliae latinae. Najpierw znajdź sobie w polskiej namiary a potem odszukaj sobie odpowiednie miejsce w spisie.

dzięki

prosiłbym jednak o pomoc bo ja nie rozumiem nic po łacinie oprócz mszy(mszę łacińską znam na pamięć)
a tam jest tyle tego tekstu

Mt 18, 16-19

Tu es Petrus

petrus to skała, więc nie ma sensu pisać dwa razy słowa skała

Pozdrawiam

klimson pisze:prosiłbym jednak o pomoc bo ja nie rozumiem nic po łacinie oprócz mszy(mszę łacińską znam na pamięć)
a tam jest tyle tego tekstu

Mt 18, 16-19

Heh, ja bym chciał znać na pamięć mszę, a znać ją i nic innego nie rozumieć po łacinie? Ciekawe... Poprzez znajomość mszału to Champollion
się czytać nauczył i chyba przy okazji dużo łaciny.

Jeżeli masz Mt 18, 16-19 (a raczej Mt 16, 18; pomyliłes się)... To przyciskasz 16 w sekcji Evangelium secundum Matthaeum potem szukasz pozycji nr. 18 i masz wyraźnie "tu es Petrus..." itd.